Хорърът – еволюция на жанра в моя живот
Както е явно, аз съм фен на т.нар. хорър. Веднага обаче правя уточнението, че съм почитател на онази част от жанра, която разказва за страховете, а не на кръвта или разчленените трупове. Няма нужда от специални ефекти ако знаеш как точно да обрисуваш страха – с думи или образи. В това се крие истинския хорър.…
Писмо до Стивън Кинг
Много хора ти пишат, нали така? Е, значи няма нищо чудно, че и аз реших да ти пиша. Само дето няма да ти изпратя писмото, а ще си го публикувам в блога. Ей така, да споделя със света какво бих искала да ти кажа ако се видим на живо. Или по-скоро какво няма да ти…
Хенри Джеймс и „портретът на дамата“
Днес се навършват 99 години от смъртта на Хенри Джеймс, един от моите „учители“. Чели ли сте Хенри Джеймс? Ако не сте, бързо да поправите тази грешка. В специалност „Английска филология“ имахме предмет „Практически английски“. Освен лексиката от т.нар. „патладжан“ (учебник), трябваше да извадим непознатите думи от две книги – художествена и нехудожествена литература. И…
Приказките – предназначени за деца?
С какво свързвате приказките на Братя Грим? Сигурно също като мен – с детството, вълшебните приключения и „и те заживели щастливо“. Преди години излязоха оригиналните приказки в превод на български. Събрани в началото на 19 век, те са всичко друго, но не и безгрижни истории, които да карат децата да мечтаят за магии и приключения.…
В света на Джулиан Барнс
Много пъти бях слушала близък мой приятел да говори за „История на света в 10 ½ глави“ от Джулиан Барнс. По онова време обаче тя не се намираше лесно и нямах възможност да я прочета. По-късно, живеейки в Германия, един колега ми даде неговото копие заедно с друга, може би много необичайна за творчеството на…
„Гениално приятелство“ по неаполитански
Всеки телевизионен сериал или поредица от филми, които продължават твърде дълго, в един момент ми стават досадни, качеството не е като в началото, като цяло нещо не ми достига от един момент нататък. С “Гениалната приятелка” стана точно обратното – с всеки следващ сезон, с всеки следващ епизод, историята ставаше все по-добра. Единствената ми забележка…